网络用语“老表偷吃我的猪脚”源自于一款网络游戏或视频中外国军队训练时的口号，由于网友根据外语发音猜测的中文翻译而形成的梗。
一、梗的意思
这个梗完整版的表达是：好你个老表，你偷吃我的猪脚。
老表在网络上一般是大家套近乎的一个网络用语，可能想将两个人的关系拉近，但是这里我们需要结合视频的内容来看就比较魔性了，视频当中的是一只黑人队伍正在训练，训练过程中一起喊口号，因为是当地的语言，所以表达的中文意思我们不能理解，但是网友们有多厉害呢？
根据他们的发音硬是整出来一套中文汉字，就是上述玩梗的新姿势了，军训是一个威严神圣的事情，但是搭配上这段口号，意境大家在脑海中就很有画面感了。
二、梗的出处
出自网络上的短视频，一则关于军队训练的视频内容。
视频当中的他们正铿锵有力的进行队伍培训，根据网友们翻译的内容，我们再次看这个视频，仿佛并没有什么毛病，整体就是“1、2、3，好啊你个老表，你偷吃我的猪脚！”不少小伙伴就被这么一句话给洗脑了，没有什么可以难倒广大网友的。
