ppmm,作为网络论坛贴图版常用的词汇,可以看作是plmm的升级版。据说这个词源于周星驰经典电影《唐伯虎点秋香》中的“还我漂漂拳”,其中的“漂漂”二字被赋予了恢复美貌的神奇含义。当秋香姐姐在剧中被“夺命书生”重创变得丑陋时,周星驰施展此拳法,成功让秋香恢复了美貌。因此,有人将PP(漂漂)加在MM(美眉)之前,以强调其美丽程度。
另一种解析认为,PPMM实际上是“pretty pretty MM”的缩写,意为“相当漂亮的MM”,这种解释听起来颇具专业性。的确,pretty作为形容词,常用来形容人或物的美丽、秀丽、悦耳和出色;而作为副词,它则表达了“相当地、很、颇”的意思。
至于“婆婆妈妈”这一解释,虽然输入法中ppmm的确可能首先关联到这个词,但它通常用来形容人的行动缓慢、言语啰唆或感情脆弱,与“漂亮美眉”的含义相去甚远。因此,尽管这种缩写在输入时可能出现,但在网络语境中,ppmm主要还是指代漂亮美眉的意思。