“Valley Girl”（山谷女孩）这个术语源自美国文化，尤其与20世纪80年代初洛杉矶圣费尔南多谷（San Fernando Valley）地区的一种青少年亚文化有关。在英语中，“Valley Girl”通常用来形容一种特定类型的年轻女性，她们说话时使用一种特定的语调和词汇，行为举止较为天真、物质主义，并且非常注重时尚和社会地位。
alley Girl，字面意思为“山谷女孩、山谷女郎、村姑”，在米国，这个词组通常用来代表家境富裕、打扮夸张、热衷购物的女性(只热衷于购物等，被认为是加利福尼亚州圣费尔南多谷地富家女的典型)。或者说得难听点，就是形容波大无脑又拜金虚荣的金发妹，一般被如此称呼的女人都是外表给人感觉愚笨，打扮夸张及喜欢购物的金发姑娘。
而Valley Girl accent则是用来形容这类女性语气夸张、语调比较特殊的口音，这是源自米国加利福尼亚州圣费尔南多谷地区的一种特定口音。这种口音特点是语气夸张、语调较高。类似于我们所说的“夹子音”。
