Chinese空腹这一流行语实则源自英文"Chinese kungfu"(中国功夫)的巧妙谐音，虽字面意义与武术无直接关联，却在网络语境中衍生出了别样的趣味。
追溯其起源，虽已难以精确到某一具体时刻，但普遍认为它源自一个充满冷幽默的问答游戏：“一个中国人不吃饭会怎么样?”答曰：“会拥有Chinese空腹。”这一回答巧妙地利用了语言的谐音特性，将“空腹”与“功夫”相联系，既出人意料又引人发笑。
在实际应用中，"Chinese空腹"这一梗频繁出现在与饮食相关的场景中。比如，当有人决定晚上不吃饭时，可能会半开玩笑地说：“晚上不吃了，我要练Chinese空腹。”这种用法不仅展现了网络语言的创意与活力，也反映了现代人在快节奏生活中寻找轻松幽默的一面。
值得注意的是，"Chinese空腹"虽为谐音梗，但其背后的"kung fu"(功夫)一词却承载着深厚的文化底蕴。功夫，作为中国武术的代名词，不仅包含了各种拳法、腿法、身法等武技，更蕴含了修身养性、内外兼修的精神追求。从广义上讲，"功夫"指的是任何需要耐心、精力和时间才能完成的学习或实践，体现了中华民族对于持之以恒、精益求精的崇尚。
而狭义上的功夫，即中国武术，更是种类繁多，风格各异。无论是刚猛有力的少林功夫，还是注重实战技巧的咏春拳，亦或是以柔克刚的太极拳，都以其独特的魅力和深厚的文化底蕴吸引了世界各地的武术爱好者。这些功夫流派不仅展示了中国武术的博大精深，也促进了中外文化的交流与融合。
然而二十世纪后期，这个词才被华人社区用于中国武术。牛津英语词典将“kung-fu”一词定义为“类似于空手道的主要是非武装的中国武术”。
