“五谷杂粮”原本与“五味杂陈”意思相近,用来形容心绪混乱。但在这则有趣的对话中,网友误将“五味杂陈”说成了“五谷杂粮”,以此来调侃自己语文成语词汇的匮乏。
原本想要表达的是即将见面的激动心情,甜、酸、苦、辣、咸五味交杂,结果却变成了满脑子都是吃的“五谷杂粮”,让人忍俊不禁。网友们纷纷调侃,这样的错误使用成语,语文老师怕是要被气坏了。
这个梗出自抖音短视频平台上一位网友分享的好友聊天记录。在聊天截图中,对方说:“我一会就要见你,我现在心里五谷杂粮。”
乍一看,这句话似乎并无异样,但仔细一读,便发现其中的趣味。网友们根据这个错误的表达方式,开始了各种创作,如“我心里五八同城”、“我心里五菱宏光”等,给聊天过程增添了不少乐趣。