“吐刀乐”是一个谐音梗,空耳自英语单词two dollar,指两美元。
该梗出自短视频博主“刀乐哥”,他在纽约时代广场卖“爆眼龙”捏捏玩具,逢人就喊“弯刀乐,吐刀乐”,全程没有沟通,全是障碍,跟个NPC一样。
无论老外问什么,博主只会用“弯刀乐,吐刀乐”(one dollar,two dollar)等简单词语回应。虽然交流上存在沟通障碍,但“刀乐哥”的玩具却意外的畅销,无论是在大街上还是地铁上,他的玩具总能被他水灵灵的卖出去。
甚至还有黑人小哥越买越上头的,有路人问“我可以看一下吗?”刀乐哥直接答非所问“呃...弯刀乐”。还有顾客说“再给我拿一个”的时候,刀乐哥直接找钱给对方,搞得老外以为两块钱的东西还限购。
不是哥们,你只学了5个单词,就跑到美国做生意去了?
最搞笑的还是挑选颜色,有顾客问有没有紫色的,刀乐哥竟然听不懂,说着“吐刀乐”就递出了一个橙色的,差点把博主CPU干烧了。对此,有网友评论道,实在不行,刀乐哥还是带个红绿黄蓝色卡让别人指吧。
有网友在评论区调侃称:“别人出国是雅思托福,刀乐哥是背了五个单词就敢勇闯美利坚了,原来你们商务英语这么简单啊。”
爱整活的网友调侃道:是谁说外贸不好做了,是谁说大环境不好的,刀乐哥不就在漂亮国混得风生水起的。
刀乐哥在短短十几天的时间内,粉丝涨到了76万,在他爆火之后,网友们纷纷开始吐槽他的塑料英语。也是因为此,刀乐哥最新一期视频就是教大家,跟着他一起学习简单的“商务英语”。