1、misjudge——没事夹挤（尚不明事实就用刑）误判 （古代用刑的一种，夹板夹手指） jug——夹个（用夹ga肢窝夹住）带柄水罐
2、尾巴扫除一切艰难险阻，吉祥的羊胡须是享受幸福长寿健康的标志。鼠年到了，愿朋友打开
3、段，使其产生特殊的文体效应和幽默效果。
4、出文本中某方面的功能时, 他就会利用自己运用语言的创造性, 在遵守语言常规的同时, 特
5、一个口音很重的县长到村里作报告：“兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！” (翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！！)
6、用快乐编织鼠年的花环，戴在头上；用恬淡谱写鼠年的歌曲，飘在耳边；用幸福吹
7、爱情是一首动人的篇章，结婚是两颗真挚的心在奏响的经典之曲。
8、为什么一个人越菜越不爱坐着，因为菜鸟易站。
9、小朋友的巧克力融化掉在了地上，小朋友说好像泥呀，好像泥呀，你听见了吗？好想你呀
10、我怕我无论怎加倍爱你 都不可安居在快乐园地 一早知车太慢你太快
11、lad——赖 的——小 伙 lag——懒 哥（走得慢）——落 后
12、“我问到底什么时候解封，朋友到处说我急着结婚”
13、精神羊，乘胜追击前途灿。生意兴隆达三江，羊财滚滚四海赚。愿友鼠年：荣华富贵羊气耍，
14、潮。温暖的阳光来相照，鼠年的祝福不能少。愿你鼠年乐淘淘，事业创新高。
15、合实例，从语音、词汇、语法、语义这几个方面分析幽默祝福类手机短信的独特文体风格。关键词：短信息；前景化；偏离；文体风格
16、人天生根本都不可以爱死身边的一个 无奈你最够刺激我 凡事也治倒我 几多黑心的教唆 我亦捱得过 来煽风 来点火 就击倒我么
17、使用中的变体，它同时受语场、语旨和语式的影响，与情景语言密切相关。”语式指交际渠道
18、结婚是情感的画卷，每一帧都刻画着两个人共同的美好时光。
19、fag——烦 干——辛苦工作 false——否 是——错误的;不正确的
20、我怕可一不可再难道你被爱都有害
21、鼠年祝福你：好事成双美名扬，幸运如雪满空扬，幸福甜蜜笑脸扬，事业爱情双手
22、害怕黑夜的他，取得了避夜证书。
23、从前有一只小猪，它种了一颗草莓和一个芒果，草莓长得好慢好慢，小猪就对草莓说，莓你不行，莓你不行。
24、乡长说：“兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！”
25、游乐场有个设施叫旋转什么来着？木马（mua～）
26、狗狗别叫了，吃骨头罗。 作者首先用一个疑问句来开头，问道你的国语标准吗，然后接受者势必会按照下面的提
27、特定的社会情境和言语交际背景下，前景化在这类信息中的表现形式通常采用语言偏离的手
28、菖藜挂在大门上，出门赶望龙舟欢，这儿端阳，那儿端阳，处处端阳处处祥。祝你端午节快
29、chance——巧 死（了，真巧）——偶然;碰巧
30、flyer——飞来哦—— 飞 鸟
31、我不小心踩死一只蚂蚁，小蚂蚁委屈的说，那是蚁后，呜呜呜，我们没有蚁后了。
